Юридическая компания L Studio "Моя Италия"

оказывает полный комплекс юридических, консультационных и правовых услуг, касающихся иммиграции в Италию: получение ВНЖ, ПМЖ и гражданства Италии, содействие в оформлении вида на жительство для состоятельных граждан и пенсионеров (выбранное место жительства – Rezidenza Ellettiva), поиск и покупка готового бизнеса, подбор жилой и коммерческой недвижимости и сопровождение сделок купли-продажи, открытие счетов в итальянских банках для предприятий и частных лиц, помощь в интеграции и адаптации иностранцев в Италии. Для получения необходимой информации Вы можете связаться с нами по телефону или заполнить электронную форму заявки.Контакты

passaporto italia russia
 
  • 1
  • 1 Как узнать, есть ли у человека недвижимость за границей.
  • 2 Бессрочный вид на жительство для детей
  • 3 Апостиль, легализация и истребование документов
  • 4 Как получить справку Nulla osta al matrimonio
  • 5 Визовые новости для россиян в 2015 году
  • 6 Вид на жительство Lavoro Autonomo
  • 7 Выбранное место жительства Residenza Elettiva
  • 8 ВНЖ для специалистов высокой квалификации
  • 9 Покупка недвижимости в Италии
  • 10 Регистрация брака с гражданином Италии
  • 11 Как получить убежище в Италии
  • 12 Какую пенсию мы будем получать в Италии
Бизнес в Италии agriturismo business

Покупка готового бизнеса в Италии

Оптимальный вариант для желающих иммигрировать в Италию – это покупка готового бизнеса...

Читать далее...


lavori

Как устроиться на работу

На нашем сайте «Моя Италия» уже была статья, посвященная данной теме. Однако каждый день приходят...

  • Шоппинг в регионе Марке Италия

    В регионе Марке можно купить обувь и одежду практически всех самых известных итальянских брендов по доступным ценам напрямую у производителей. Стоимость обуви на фабриках этого региона будет самая низкая во всей Италии. У вас нет времени на поездку в Италию? Мы предлагаем воспользоваться услугой - дистанционные онлайн покупки.
    Читать далее...
  • Беременность и роды в Италии

    Беременная женщина, находящаяся на территории Италии, имеет право на бесплатные медицинские услуги. Роды в больнице так же абсолютно бесплатны..

    После рождения ребенка, перед выпиской из госпиталя Вам выдадут справку о рождении (attestazione di nascita), где указаны имя и фамилия малыша, дата, место рождения, данные матери и отца новорожденного

    Читать далее...
  • Здравоохранение в Италии

    Государственная медицина в Италии занимает прочные позиции и работает вполне успешно.

    Национальная Санитарная Служба (Il Servizio Sanitario Nazionale) – это совокупность структур и услуг

    Читать далее...
  • Медицина в Италии

    В 1978 году правительство Италии создало единую Национальную службу здравоохранения (Servizio Sanitario Nazionale - SSN).

    Каждый легально проживающий в Италии человек приписывается к Национальной системе здравоохранения

    Читать далее...
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
apostil1

Российские органы, уполномоченные проставлять апостиль Читать далее...

diploma italia russia

Легализация и признание российского диплома в Италии Читать далее...

Treni italia

Поезда Италии: как и где купить билет онлайн Читать далее...

  • TOP
  • HOT
codicecivile

Законопроект о конкуренции

20 февраля 2015 года Советом Министров Италии был принят Законопроект о Конкуренции ...


image

Как получить гражданство Италии

Итальянское законодательство признает двойное гражданство...

dattiloscopia

Визовые новости для россиян

С сентября въехать в Шенгенскую зону смогут только те, кто сдал отпечатки пальцев ...


image

Как получить гражданство Италии

Итальянское законодательство признает двойное гражданство...

Услуги переводчика в Италии. Перевод с итальянского языка на русский и с русского на итальянский.

Услуги профессионального переводчика в Италии

Предлагаем услуги профессионального переводчика зарегистрированного в Прокуратуре Итальянской Республики и Префектуры города Анкона регион Марке (Ancona, Marche) как официальный переводчик.

  • Перевод свидетельств и справок гражданского состояния:

Свидетельство о рождении или выписка из актовой записи о рождении (certificato di nascita или estratto per riassunto dell’atto di nascita), свидетельство о браке (certificato di matrimonio), свидетельство о смерти (Certificato / Estratto di Morte), свидетельство о разводе (certificato di divorzio), справка о составе семьи (stato di famiglia), справка с места жительства (certificato di residenza)

  • Перевод юридических/судебных и нотариальных документов:

Доверенности, заявления, договоры/контракты купли-продажи (Il contratto di compravendita) или аренды недвижимости (Il contratto di locazione), судебные решения/определения, приговоры, апелляции, предписания, декреты и т.п. (certificati Penali, sentenze, ricorsi giudiziari, atti giudiziari).

  • Перевод учредительных документов:

Учредительный договор, устав, свидетельство о государственной регистрации, решение, протокол, выписка из ЕГРП и т.д.

  • Перевод документов об образовании:

Дипломы, школьные аттестаты (diploma di laurea, titoli di studio - diplomi, certificati scolastici, attestati di laurea), профессиональные сертификаты и резюме (attestati professionali e curriculum vitae)

  • Перевод научно-технической, медицинской документации:

Руководства/инструкции по эксплуатации, технические паспорта, схемы, спецификации, патенты, справочники и др. узконаправленная документация.

КВАЛИФИКАЦИЯ:

Наша Компания гарантирует высокое качество выполнения перевода.

Все переводы выполняются профессиональным переводчиком, который является официальным присяжным переводчиком русского и итальянского языков в Италии и внесен в Реестр переводчиков при Суде (traduttore giurato).

Наименование услуги

 

Стоимость
1 Устный (последовательный) перевод продолжительность 1 час. от 25 у.е
2. Устный (последовательный) перевод, полный рабочий день 8 часов. 150 у.е
3. Письменный перевод. Одна нормативная страница 1800 знаков включая пробелы (простая тематика) От 13-15 у.е.
4. Технический перевод, медицинские справки и документация. От 15 до 18 у.е
5. Перевод одного стандартного документа + заверение в суде. Срок исполнения - от 2 дней. От 80 у.е (перевод 30 у.е + заверение 50 у.е)

P.S. Для уточнения стоимости Вашего запроса присылайте отсканированные документы.

Также Вы можете обратиться к нам и воспользоваться помощью квалифицированного переводчика для выполнения устного последовательного или синхронного перевода на переговорах, конференциях, во время выставок и презентаций. Воспользовавшись услугами профессионала, Вы легко установите деловые и личные контакты со своими коллегами и партнерами по бизнесу.

Для того чтобы оформить заказ на услуги переводчика в Италии, Вы можете связаться с нами по телефону или заполнить электронную форму заявки на нашем сайте в разделе - Контакты

Аккредитованный перевод с русского на итальянский язык.

Услуги профессионального переводчика в Италии

Легализация перевода в Консульстве Италии.

С 11 апреля 2016 года Генеральным  Консульством Италии в Москве принимаются к заверению только переводы, выполненные переводчиками, аккредитованными при Консульстве. Перевод, выполненный аккредитованным переводчиком, не требует нотариального заверения и сразу подается для консульской легализации.

Для чего нужен аккредитованный перевод?

Он нужен для того чтобы документ, выданный на территории России, считался легитимным для Итальянской Республики. Для этого необходимо сделать три последовательных действия:

  • Поставить апостиль на оригинал документа, либо на его нотариальную копию.
  • Передать апостилированный документ для перевода аккредитованному переводчику.
  • Заверить перевод в Консульстве Италии.

Только после этого документ будет иметь юридическую силу на территории другой страны, в данном случае – Италии.

Наша Компания предлагает широкий спектр услуг перевода в комбинации: с русского на итальянский и с итальянского на русский. Мы предоставляем переводы, выполненные только аккредитованным переводчиком и заверенные его штампом. Вся работа может быть осуществлена дистанционно, что особенно удобно для Заказчиков, которые проживают в регионах РФ или находятся на территории Италии. Личное присутствие на всех этапах работы не требуется. При необходимости осуществляем доставку документов по всей России, а также в любую точку мира курьерскими службами: DHL, UPS, Fedex, TNT, PonyExpress.

Мы возьмем на себя все ваши заботы по оформлению документов. Наши специалисты бесплатно проконсультируют, рассчитают стоимость заказа и вышлют вам на адрес электронной почты всю необходимую информацию. Оставить заявку можно у нас на сайте в разделе контакты

Наименование услуги Стоимость Строки исполнения
1 Документы, выдаваемые органами ЗАГС (свидетельство о рождении, о смерти, о перемене имени, о заключении/расторжении брака, об установлении отцовства) 1500 руб. 1-3 раб. дня
2 Справка об отсутствии записи акта гражданского состояния (форма № 28), справка об отсутствии записи акта о регистрации брака (форма № 35) (с апостилем) 1500 руб. 1-3 раб. дня
3 Водительское удостоверение российское, международное водительское удостоверение 2000 руб. 1-3 раб. дня
4 Справка об отсутствии судимости (с апостилем) 1500 руб. 1-3 раб. дня
5 Справка по форме 2НДФЛ, 3НДФЛ, справка о составе семьи, выписка из домовой книги, справка о регистрации по месту жительства. 2000 руб. 1-3 раб. дня
6 Справка с места работы о доходе и о занимаемой должности 2500 руб. 1-3 раб. дня
7 Аттестат о среднем образовании 2500 руб.  
8 Диплом ВУЗа о высшем образовании (с апостилем) 5000 руб. 1-3 раб. дня
9 Диплом о высшем образовании, только корочки, без вкладыша 2500 руб.  
10 Диплом кандидата наук (с апостилем) 3500 руб. 1-3 раб. дня
11 Медицинские карты, карты проведения профилактических прививок, выписки из больничных листов, врачебные заключения, лицензии на фармацевтическую деятельность. от 2500 руб.** 1-5 раб. дня
12 Уставные, учредительные документы юридических лиц, протоколы, приказы, свидетельства о регистрации, балансы предприятий и иная бухгалтерская отчетность. 25 евро за 1 переводческий лист (1800 знаков с пробелами) 1-15 раб. дня
13 Образовательные программы 25 евро за 1 переводческий лист (1800 знаков с пробелами) 1-15 раб. дня
14 Решения/определения/постановления суда 25 евро за 1 переводческий лист (1800 знаков с пробелами) 1-15 раб. дня
15 Посреднические услуги по вопросам проставления Апостиля в Министерстве Юстиции РФ (в Москве) 5000 руб.* (гос. пошлина 2500 руб. оплачивается отдельно) 4 раб. дня
16 Посреднические услуги по вопросам проставления Апостиля в Министерстве Образования РФ (в Москве) 5000 руб.* (гос. пошлина 2500 руб. оплачивается отдельно) 30- 45 дней
17 Посреднические услуги по вопросам проставления Апостиля в органах ЗАГС (в Москве) 5000 руб.* (гос. пошлина 2500 руб. оплачивается отдельно) 1 - 5 раб. дня
18 Посреднические услуги по вопросам заверения верности перевода с русского языка на итальянский язык (подача и получение) 5000 руб.* (консульский сбор 13 евро за каждый лист перевода оплачивается отдельно) 2 - 4 раб. дня

*Стоимость услуг не завит от количества заверяемых документов.

**Для уточнения окончательной стоимости, присылайте пожалуйста скан документов на e-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Также, истребование и получение всевозможных документов на территории Италии, справок, копий и оригиналов различных документов, сертификатов и т.п. напишите и мы ответим по срокам и стоимости.

Услуги переводчика в Италии

Истребование документов в Италии. Получить выписку, сертификат, поставить апостиль и сделать перевод.

как получить справку, сертификат, выписку, документы в италии

Как получить документы в Италии?

Предлагаем услуги представления ваших интересов в Италии с целью истребования различных документов, получить повторные экземпляры, дубликаты, справки, сертификаты из различных органов, министерств, инстанций и др, а также поставить апостиль и сделать аккредитованный перевод.

ЛИЧНЫЕ ДОКУМЕНТЫ:

  • свидетельство о рождении 
  • свидетельство о смерти
  • свидетельство о браке
  • свидетельство о расторжении брака
  • справка - сертификат о собственности
  • справка - сертификат о несудимости в Италии
  • справка - сертификат о пригодности жилья в Италии
  • справка - сертификат о наличии недвижимости в Италии
  • краткий отчет о физическом лице и его бизнес-профиль

ЮРИДИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ:

  • сертификация рабочих контрактов в Италии
  • выписка из Торгового реестра Торгово-Промышленной Палаты Италии (на итальянском или английском)
  • записи об изменениях в компании за определенный период
  • справка - сертификат о доходах компании за определенный период в Италии
  • устав компании
  • акт о создании компании
  • сведения о участниках компании
  • краткая аналитика компании
  • расширенный отчет и аналитика компании
  • кадастровая выписка по имеющимся данным объекта
  • кадастровая выписка по адресу
  • кадастровая выписка изменения
  • кадастровая выписка по данным физического или юридического лица
  • Карта местности с указанным объектом
  • кадастровый план
  • проверить обременение на недвижимость, юридического или физического лица
  • Запрос нотариальной копии акта покупки / продажи, кредита, залога, дарения

АККРЕДИТОВАННЫЙ ПЕРЕВОД

Для чего нужен аккредитованный перевод?

Он нужен для того чтобы документ считался легитимным на территории России или Украины. Для этого необходимо сделать три последовательных действия:

  • Поставить апостиль на оригинал документа, либо на его нотариальную копию.
  • Передать апостилированный документ для перевода аккредитованному переводчику.
  • Заверить перевод в суде в Италии.

Только после этого документ будет иметь юридическую силу на территории другой страны.

Мы предлагаем широкий спектр услуг перевода в комбинации: с русского на итальянский и с итальянского на русский. Предоставляем переводы, выполненные только аккредитованным переводчиком, заверенные его печатью и легализованы в судах Италии или консульствах Италии в России и Украины. Вся работа может быть осуществлена дистанционно, что особенно удобно для Заказчиков, которые проживают в регионах РФ или находятся на территории Италии. Личное присутствие на всех этапах работы не требуется, для получения некоторых документов может понадобиться доверенность. При необходимости осуществляем доставку документов по всей России, а также в любую точку мира курьерскими службами: DHL, UPS, Fedex, TNT, PonyExpress.

Мы возьмем на себя все ваши заботы по оформлению документов. Наши специалисты бесплатно проконсультируют, рассчитают стоимость заказа и вышлют вам всю необходимую информацию. Оставить заявку можно по адресу Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. или в разделе контакты или на странице нажмите на кнопку

Также, истребование и получение всевозможных документов на территории Италии, справок, копий и оригиналов различных документов, сертификатов и т.п. напишите и мы ответим по срокам и стоимости.

Услуги переводчика в Италии

Последние новости

  • Водительские права в Италии. Обмен российских прав на итальянские. +

    Италия-Россия, резолюция одобрена для взаимного признания водительских прав. Депутаты Simone Billi и Vito Comencini (Лига): «Единодушное одобрение этой резолюции свидетельствует Читать далее...
  • Decreto flussi 2019 - указ о рабочих потоках на 2019 год +

    Указ о рабочих потоках на 2019 год - Decreto flussi 2019 В самое ближайшее время планируется выход первого Указа о потоках Читать далее...
  • Новые размеры пошлин на продление внж в 2019 году +

    НОВЫЕ РАЗМЕРЫ ПОШЛИН НА ПРОДЛЕНИЕ ВНЖ В 2019 ГОДУ С утверждением в конце 2018 года «Указа о Безопасности» министра внутренних Читать далее...
  • Новые нормы получения гражданства Италии +

    Реорганизация системы гуманитарной защиты 24 сентября  2018 года Совет министров Италии единогласно одобрил комплекс  мер в отношении урегулирования вопросов миграции Читать далее...
  • Указ Сальвини +

    Какие произошли изменения в сфере иммиграции и безопасности В конце сентября Совет министров единогласно одобрил так называемый «Указ Салвини» (Decreto Читать далее...
  • 1
  • 2
  • 3

Последние статьи

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 1