Предлагаем услуги профессионального переводчика зарегистрированного в Прокуратуре Итальянской Республики и Префектуры города Анкона регион Марке (Ancona, Marche) как официальный переводчик.
- Перевод свидетельств и справок гражданского состояния:
Свидетельство о рождении или выписка из актовой записи о рождении (certificato di nascita или estratto per riassunto dell’atto di nascita), свидетельство о браке (certificato di matrimonio), свидетельство о смерти (Certificato / Estratto di Morte), свидетельство о разводе (certificato di divorzio), справка о составе семьи (stato di famiglia), справка с места жительства (certificato di residenza)
- Перевод юридических/судебных и нотариальных документов:
Доверенности, заявления, договоры/контракты купли-продажи (Il contratto di compravendita) или аренды недвижимости (Il contratto di locazione), судебные решения/определения, приговоры, апелляции, предписания, декреты и т.п. (certificati Penali, sentenze, ricorsi giudiziari, atti giudiziari).
- Перевод учредительных документов:
Учредительный договор, устав, свидетельство о государственной регистрации, решение, протокол, выписка из ЕГРП и т.д.
- Перевод документов об образовании:
Дипломы, школьные аттестаты (diploma di laurea, titoli di studio - diplomi, certificati scolastici, attestati di laurea), профессиональные сертификаты и резюме (attestati professionali e curriculum vitae)
- Перевод научно-технической, медицинской документации:
Руководства/инструкции по эксплуатации, технические паспорта, схемы, спецификации, патенты, справочники и др. узконаправленная документация.
КВАЛИФИКАЦИЯ:
Наша Компания гарантирует высокое качество выполнения перевода.
Все переводы выполняются профессиональным переводчиком, который является официальным присяжным переводчиком русского и итальянского языков в Италии и внесен в Реестр переводчиков при Суде (traduttore giurato).
| № |
Наименование услуги
|
Стоимость |
| 1 | Устный (последовательный) перевод продолжительность 1 час. | от 25 у.е |
| 2. | Устный (последовательный) перевод, полный рабочий день 8 часов. | 150 у.е |
| 3. | Письменный перевод. Одна нормативная страница 1800 знаков включая пробелы (простая тематика) | От 13-15 у.е. |
| 4. | Технический перевод, медицинские справки и документация. | От 15 до 18 у.е |
| 5. | Перевод одного стандартного документа + заверение в суде. Срок исполнения - от 2 дней. | От 80 у.е (перевод 30 у.е + заверение 50 у.е) |
P.S. Для уточнения стоимости Вашего запроса присылайте отсканированные документы.
Также Вы можете обратиться к нам и воспользоваться помощью квалифицированного переводчика для выполнения устного последовательного или синхронного перевода на переговорах, конференциях, во время выставок и презентаций. Воспользовавшись услугами профессионала, Вы легко установите деловые и личные контакты со своими коллегами и партнерами по бизнесу.
Для того чтобы оформить заказ на услуги переводчика в Италии, Вы можете связаться с нами по телефону или заполнить электронную форму заявки на нашем сайте в разделе - Контакты
