Как получить документы в Италии?

Предлагаем услуги представления ваших интересов в Италии с целью истребования различных документов, получить повторные экземпляры, дубликаты, справки, сертификаты из различных органов, министерств, инстанций и др, а также поставить апостиль и сделать аккредитованный перевод.

ЛИЧНЫЕ ДОКУМЕНТЫ:

• свидетельство о рождении 
• свидетельство о смерти
• свидетельство о браке
• свидетельство о расторжении брака
• справка - сертификат о собственности
• справка - сертификат о пригодности жилья в Италии
• справка - сертификат о наличии недвижимости в Италии
• краткий отчет о физическом лице и его бизнес-профиль - Report persona пример

ЮРИДИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ:

• сертификация рабочих контрактов в Италии
• выписка из Торгового реестра Торгово-Промышленной Палаты Италии (на итальянском или английском) - Visura camerale
• записи об изменениях в компании за определенный период - Visura storica
• справка - сертификат о доходах компании за определенный период в Италии - Bilancio Società
• устав компании - Statuto società
• акт о создании компании - Atto costitutivo
• сведения о участниках компании - Scheda cariche attuali e cessate
• краткая аналитика компании - Report azienda analitico
• расширенный отчет и аналитика компании - Report Aziende Approfondito
• кадастровая выписка по имеющимся данным объекта - Visura catastale
• кадастровая выписка по адресу - Visura Catastale Da Indirizzo
• кадастровая выписка изменения - Visura Catastale Storica
• кадастровая выписка по данным физического или юридического лица - Visura Catastale Nazionale
• Карта местности с указанным объектом - Mappa Terreni
• кадастровый план - Planimetria catastale rasterizzata
• проверить обременение на недвижимость, юридического или физического лица - Visura ipotecaria
• Запрос нотариальной копии акта покупки / продажи, кредита, залога, дарения - Сopia atto notarile

АККРЕДИТОВАННЫЙ ПЕРЕВОД

Для чего нужен аккредитованный перевод?

Он нужен для того чтобы документ считался легитимным на территории России или Украины. Для этого необходимо сделать три последовательных действия:

• Поставить апостиль на оригинал документа, либо на его нотариальную копию.
• Передать апостилированный документ для перевода аккредитованному переводчику.
• Заверить перевод в суде в Италии.

Только после этого документ будет иметь юридическую силу на территории другой страны.

Мы предлагаем широкий спектр услуг перевода в комбинации: с русского на итальянский и с итальянского на русский. Предоставляем переводы, выполненные только аккредитованным переводчиком, заверенные его печатью и легализованы в судах Италии или консульствах Италии в России и Украины. Вся работа может быть осуществлена дистанционно, что особенно удобно для Заказчиков, которые проживают в регионах РФ или находятся на территории Италии. Личное присутствие на всех этапах работы не требуется, для получения некоторых документов может понадобиться доверенность. При необходимости осуществляем доставку документов по всей России, а также в любую точку мира курьерскими службами: DHL, UPS, Fedex, TNT, PonyExpress.

Мы возьмем на себя все ваши заботы по оформлению документов. Наши специалисты бесплатно проконсультируют, рассчитают стоимость заказа и вышлют вам всю необходимую информацию. Оставить заявку можно по адресу Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. или в разделе контакты или на странице нажмите на кнопку

Также, истребование и получение всевозможных документов на территории Италии, справок, копий и оригиналов различных документов, сертификатов и т.п. напишите и мы ответим по срокам и стоимости.

Услуги переводчика в Италии